おかげさまで開店４０周年を迎えました！

いつも当店をご利用いただきありがとうございます。

２０２２年４月８日、当店は開店４０周年を迎えました。

１９８２（昭和５７）年４月８日、前橋市日吉町に店舗『美術サロンあいざわ』をオープンしました。

同時に『相澤表具店』という店名を『表装処あいざわ』に改名し現在に至ります。

表具店として開業したのが昭和２１年。

開業以来、額装　・軸装　・古書画修復　・襖や障子の貼り替え　・書道展搬入出　など承ってきました。

そして４０年前の店舗オープンにともない、商品の展示や販売、相談の窓口としてお客様にご利用いただけるようになりました。

支えられて４０周年。。

最近になって当店の存在に気づいてくださった”新しいお客様”から、

我が家の歴史を良く知る（筆者の私より・・）”長～いお付き合いのお客様”まで、

たくさんの方々に支えられて４０周年を迎えることができました事を心より感謝申し上げます。

『お客様の思いをカタチに』をモットーに、これからも伝統技術を活かした丁寧な仕事を心掛け、日々鍛錬していきます。

どうぞよろしくお願いいたします。